Free Program Aim Cesaire A Tempest Pdf

A Tempest 'C saire's Tempest, in translation by Richard Miller, is a sprightly and song-filled enchantment. The luminous intelligence of Mr. C saire's meditation on the absurdities of colonialism shines through the antics of the bewildered characters.' -New York Times 'The weapon of poetry may be C saire's greatest gift to a modern world still searching for freedom. AIME CESAIRE - Free download as Powerpoint Presentation (.ppt), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or view presentation slides online. The earliest representations of the Caribbean have been through writings by European writers in texts such as Oroonoko and Robinson Crusoe. These texts reinforced colonial ideologies and historical constructs of the Caribbean people and its African identity as.

.z&ggLo?Aim CsaireTEMPESTBased on Shakespeare's The TemestAdaptation for a Black ThearerTrans lated, from the Fren chRichard MillerUbu Repertory Theater PublicationsF&sfI t '.t1./ 74,rryOHIO UNIVERSITY.itrlrllCopyright @ I969, Editions du Seuiloriginally published as une Ternpteby Editions du seuil, paris, France.Copyright English rranslarion O lgg5, Richard Miller.copyright revised English rranslarion @ 19g2, Richard Miller.CAUTIONThis play is fully protected by copyright. All rights are reserved and allinquiries concerning the rights for professionl o. 'ur.rrrr,ug'productions should be made ro: Editions du Seuil,.ep.e't.Ji., theU.S. By Georges Borchrdt, Inc., 136 East 57th Srreet, New york, N.y.10022.

Tel.: (212) 7bz- Zb.Printed in the United Srares of America, 1g93, 19g7, lggg.Library of Congress Catalogue Card Number: 92063019ISBN: 0-913745-40-5Distributed by Theatre Communications Group,355 Lexington Avenue, New york, N.y. 10017.Price: gll.9SA Tem,pes in Richard Miller's translation, had its Americanpremiere at Ubu Repertory Theate lb West 28th Street,New York, N.Y 10001, on October 9, lggl.Dircnr Robbie McCauleySet.JaneSablowLigh. Zebedee CollinsCostumes.CarolAnn PelletierMusicalDirecto'.TiyGiraudMoaementDirector. MarliesYearbyCASI IN AI,PIIABETICAL ORDERAriel. Rafael BaezTrinculo/Captain.

LeoV.Finnie,IIIGonzalo Clebert FordProspno. LawrenceJamesEshu/Mastn of Ceremonies.Jasper McGruderMiranda.SharonMcGruderSebastian.PatrickRameauAntonio Kim SullivanGoddess Marlies YearbyProduced Ubu Repertory TheaterFranoise Kourilsk Artistic Director.wtili'The Ubu Repertory Company,s production of (Csaire,s) play, ina rranslarion by Richarct Miller is a sprightly and,'i ii.aenchantment with a frst-rate cast under the direction of RobbieMcCauley' The ruminous intelligence of Mr. Csaire,s meditationon the absurdities of coronialism shines through the antics of thebewildered characters. '-The Nau york Times, October 16, lggl'Perhaps the most significant accomplishment of A Tempest,where Csaire's script, McCauley,s dirction, and Giraud,s musicall come together, is the making of Caliban into a hero throughthe illumination of his culture.,-The Village Voice, October 22,lggl'None of Csaire's wry humor or political edge was Iost in the UbuRepertory Company's rendition. The text was uniformly well1.9.The calypso songs seemed natural and sponraneous in theCaribbean setting. The costumes and,furr. Rreesandrocksscenery were understated, allowing the audienc.,o.orr.rrru.on the dialogue.

Consequently, despite irs overr political purpose,Csaire's A Temest seemed the most true in spirit toShakespeare's original play.' ,-Shakeseare Bulltin, Vol. L, Winter l9g2TRANSI-ATOR'S NOTEJhe translation of Aim Csaire's Une TLmte presentedmore challenges than usually arise in the transfer of a playfrom one language into another (differences in culturalbackground, tone, milieu and so on). Although Csaire hasdenied attempting any linguistic echo of Shakespeare, thetransposition of his play inro English inevitably calls up suchechoes, for the literate English/American playgoer cannothelp but 'hear,' behind the language of the play, theoriginal text resounding in all its well-known beauty, itsfamiliarity. For the translator, therefore, the temptation toquote the Ariel songs, for example, or to paraphrase them,was strong. When Csaire has his Ariel sing of something'proche et trange,' for example, Shakespeare's 'rich andstrange' must, inevitabl sound in the translator's mind.I have attempted to avoid temptation (there is, if Irecall, only one instance of direct quotation in the prosetext, but it fell so aptly into place that I was unable to resist);in the main I have left the (slightly altered) song for Arielwith its Shakespearean references unchanged. In anappendix I have now added a 'literal' translation ofCsaire's text to give a better notion of the imagery he usesfor the character.

For events that are coming up, you would need a program material that describes information about the event for attendees and participants. This pamphlet often includes specific activities and their respective time slots.

To create a beautiful and professionally designed program pamphlet, you may choose from our wide variety of Program Templates you can download for free. These files +More are ready-made and can be customized within minutes. They make use of professionally designed content, including layout, artwork, images, text, and graphic files. Easily editable in all versions of, and on Mac.

How to Make a ProgramA program is the flow of the activities of an event from the beginning until the end. It serves as a sequence guide of event guests.

Programs display summary details. Event programs show the competing teams. Conference event programs give a list of lectures, workshops, the topics, and the speakers presenting the talks.While the timelines posted in programs are not always followed, the importance of event programs is to measure the development of performances and lectures. Thus, ensuring that there is an organized flow of the event. This is the reason why event organizers should estimate the time sets for each event activity adequately.When properly thought out, a good program can effectively summarize the event and manage to engage the reader as the event goes on.

Below are steps to help you achieve those goals. Have a Careful Plan of the EventOrganizing any kind of event takes a lot of work. It takes time. It takes effort. The first thing to do as an organizer is to have it planned out.

Create an event planner so you can lay down everything in one piece. Fallout 4 quest id. List down all the ideas for the event and incorporate it to form the theme, to determine the venue, and to prepare the. Compose a ProgramComposing an event program is not just for the guests.

It is also for your sake, as well as the organizer. Your program will be the of the event activities. Place the event pointers with their.

You don't need to include all the details of each pointer. State the things your guests can expect from the event.

Enclose the names of the speakers, activity, and the time it is expected to transpire. You already have your planner, so keep the program brief and concise. Digitize the ProgramUsing your event program draft, structure it in your desired computer software. Work with the tools of your chosen software to enter the event information and design your paper. Make sure the texts in the program is readable. Art conceptions are fine as long as it does not overshadow the other contents of the program.

After all, event programs should help orient the attendees to the flow of the event, so have a layout that is easy to follow.Don't worry about doing your program badly because shown above are our free ready-made program templates that you can easily download, edit, and print in various file formats. Give your best shot in setting up your programs with our professionally made templates. Produce Paper CopiesFrom a, now your event is coming to pass! Prepare a handful of copies of the program and get ready to distribute it during your school activity, training and outreach programs, summer youth camps, etc.

Event programs can be kept as a memento for guests to remember this special day. It can even serve as a marketing tool for your event’s branding campaign.